Nosotros, el jurado constituido para la versión del Concurso Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán 2008-2009, luego de analizar las 19 novelas presentadas y tras deliberar intensamente, llegamos a la siguiente conclusión:

1. El nivel literario de las obras presentadas es plural, de las que destacan NAPASTO (seudónimo: Greco) y La NOVELA DE REMON (seudónimo: Prospero).
   
   
2. El fallo, en vista de la calidad de ambas novelas, es un fallo dividido.
   
   Por tanto , el escritor mexicano Alvaro Enrigue Soler y el novelista panameño Rafael Pernett y Morales consideran que la novela NAPASTO, es merecedora del premio.
   
   El novelista Rafael Ruiloba considera que la obra merecedora del premio es La Novela de Remón y adjunta su fallo de minoría.
   
   “Napasto es una novela que representa el modelo de escritura eficaz, cosmopolita y que cuenta como argumento el tema inédito de los inmigrantes y su proceso de asimilación a la nacionalidad panameña, junto al desarraigo esencial de su aventura vital”.
   
   El jurado también recomienda la publicación de La Novela de Remón por su excelente calidad literaria, por la interpretación de uno de los momentos críticos de la historia panameña  y la facilidad de lectura.
   
   Para todos los efectos que se puedan derivar de este hecho

RAFAEL RUILOBA
RAFAEL PERNETT Y MORALES
ALVARO ENRIGUE SOLER

2003 - 2004 (CUENTOS)

1. Por unanimidad, el Jurado otorga el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2003-2004 al libro titulado "La Ciudad del Deseo". amparado con el seudónimo Tirant lo Blanc.
   En este conjunto de narraciones encontramos una mentalidad liberada de convencionalismos, cuya refrescante audacia invita a la reflexión.

   En todos los cuentos que integran este libro se observa una cimentada cultura, dominio del género y oficio de escritor, sustentados estos atributos sobre una lucidez plenamente consciente de la época histórica en que vivimos.

2. El Jurado acordó otorgar Primera Mención Honorífica al libro "Cuentos en Primera Persona Singular", con el seudónimo Chejov, por su propiedad literaria, su cultura y visión universal, su capacidad para adentrarse en la psiquis del protagonista evocando su niñez y adolescencia hasta culminar en una sabia madurez.

3. Otorgar Segunda Mención Honorífica al libro "Remedio para la Congoja", amparado bajo el seudónimo Kayak, por considerar que el autor utiliza con mucha destreza el sentido de la ironía y rescata valiosas vivencias cotidianas a través de un lenguaje directo.

4. Excepcionalmente, por calidad de las obras finalistas, el Jurado acordó otorgar una Tercera Mención Honorífica al libro “Ajuste de Cuentos”, con el seudónimo Aristos, por su capacidad narrativa del largo aliento, utilización de variados ambientes y por el desarrollo de personajes interesantes.

5. El Jurado expresa su amplia satisfacción por la calidad y prestigio alcanzados por el Premio a nivel centroamericano y exhorta a la Universidad Tecnológica de Panamá a continuar convocándolo dentro de su extensa labor de vanguardia formativa y cultural.

Ciudad de Panamá, 19 de Abril de 2004

Beatriz Valdés
Juan Antonio Gómez
Julio Escoto

2002 - 2003 (NOVELA)

Los abajo firmantes, miembros del jurado del Concurso Centroamericano Rogelio Sinán 2002-2003 (Novela), reunidos en esta fecha para deliberar sobre las 32 obras participantes en el Concurso, hemos llegado a las siguientes conclusiones:

1. Otorgar el premio a la novela Primum, presentada con el seudónimo José Ramón Alberti, como obra ganadora del certamen. Esta decisión está avalada por los jurados Franz García de Paredes y Ángela Romero Pérez.
2. En vista de que, desafortunadamente, no se puedo lograr consenso entre ]os tres integrantes del jurado calificador, el jurado Ariel Barría Alvarado decide otorgar su voto a la novela El olor de las castañas asadas, firmada con el seudónimo Victorio, por lo que se le otorga a esta obra la primera Mención Honorífica.
3. Franz García de Paredes y Ángela Romero Pérez estiman que Primum es una ficción científica, muy bien concebida, en donde el autor o autora hace gala de una sólida cultura científica y tecnológica, con un desborde de capacidad creativa. Se narra la historia de una pareja de jóvenes universitarios que trabajan en un proyecto de inteligencia artificial. La novela resulta innovadora en el contexto literario centroamericano, al abordar el tema biotécnico y el interés que puedan tener las grandes potencias en su manipulación y control. A pesar de que la novela emplea un lenguaje básicamente denotativo, tal circunstancia se justifica por la naturaleza del tema. Los jóvenes protagonistas representan a la cultura de la época, con sus retos y sus amenazas. La historia seduce por la habilidad de su autor para hacerla accesible al lector no iniciado en este tipo de ficción, lo que contribuye a su universalidad.
4. Con respecto a El olor de las castañas asadas, Ariel Barría Alvarado considera que es una obra que sorprende por la sencillez de su trama, a la vez que por la forma en que se vale de ella para proponernos la visión de un mundo agostado por las crisis sociales profundas que avanzan sobre todos nosotros como una amenaza apocalíptica. El pretexto del olor de las castañas sirve a su autor o autora para recreamos una sociedad que se hunde ante nuestras miradas, sin que por eso falte un destello de ternura que tiene la virtud de prometernos que no todo va a terminar así. La prosa de esta novela está muy emparentada con la poesía, y es serena, meticulosa, eficaz, dando lugar a una novela conmovedora.
5. Se le concede a la novela El doctor, amparada bajo el seudónimo de Poirot, la segunda Mención Honorífica, considerando que destaca por ser una indagación profunda del "ser panameño ", respaldada por un amplio abanico de indagación, de enfoques, que la convierte en una interpretación muy novedosa del devenir histórico nacional.

Felicitamos a la Universidad Tecnológica de Panamá por el notable acierto de la convocatoria de este Concurso, tan necesario en el istmo centroamericano, y la exhortamos a mantener su continuidad en provecho del estímulo de la literatura en nuestra área.

Dado en la ciudad de Panamá a los veintiún días del mes de abril de dos mil tres.

Franz García de Paredes
Ángela Romero Pérez
Ariel Barría Alvarado

Ramón Varela Morales,
Panameño, Gana Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán"
2002 - 2003

La Coordinación de Difusión Cultural, de la Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y Extensión de la Universidad Tecnológica de Panamá, hace saber a la comunidad que el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2002-2003 lo obtuvo este año el escritor Ramón Varela Morales, de Panamá, por su novela "PRIMUN". Participaron un total de 32 novelas de Centroamérica y Panamá. El certamen había cerrado el 30 de diciembre de 2002.

Los jurados nacionales fueron los destacados críticos Franz García de Paredes (Universidad de Panamá) y Ariel Barría Alvarado (Universidad Santa María La Antigua); mientras que la jurado internacional fue la Dra. Ángela Romero Pérez (Universidad de Salamanca, España), reconocida crítica literaria española.

Se concedieron dos Menciones Honoríficas a: CARLOS ALBERTO SORIANO, de EL SALVADOR, por su novela "El olor de las castañas asadas"; y a EUDORO SILVERA, de PANAMÁ, por su novela "El doctor".

El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" fue creado por la U. T.P. en abril de 1996 para honrar la memoria de Sinán, incentivar la creación literaria al más alto nivel de excelencia en el área centroamericana y proyectar la imagen cultural de Panamá allende nuestras fronteras. Se trata del único certamen literario internacional que tiene nuestro país. En años anteriores han merecido este premio, de B/.4,000.00 y publicación de la obra ganadora, los siguientes escritores: Manuel Corleto (Guatemala), Justo Arroyo (Panamá), Miguel Huezo Mixco (El Salvador), Franz Galich (Guatemala), Ernesto Endara (Panamá ) y Ronald Bonilla (Costa Rica). Cada año el Premio se convoca en diversos géneros (novela, libro de cuentos, libro de poemas).

El Fallo se dio a conocer en Conferencia de Prensa realizada el lunes 21 de abril, a las 2:30, p.m., en el Hotel Granada, en presencia del Lic. Plinio Valdés, de la Notaría Duodécima del Circuito, quien abrió las plicas correspondientes a las obras premiadas.

El miércoles 23 de abril, a las 6:30 p.m., en la Librería Exedra Books, habrá un conversatorio entre el jurado calificador, el ganador del premio y el público. La Ceremonia de Premiación será el viernes 25 de abril, a las 7:00 p.m. en la Biblioteca "Ernesto Castillero Reyes" (Parque Ornar).

La entrada a ambos actos culturales es libre.